tiān
天
wéi
违
rén
人
yuàn
愿
【解释】天意和人的愿望相违背。
天
⒈ 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
⒉ 在上面:天头(书页上面的空白)。
⒊ 气候:天气。天冷。
⒋ 季节,时节:冬天。
⒌ 日,一昼夜,或专指昼间:今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。
⒎ 自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
⒏ 〔天干(
)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。⒐ 自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。
day、God、Heaven、nature、sky、weather
地
指事
sky, heaven; god, celestial
违(違)
⒈ 背,反,不遵守:违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违。
⒉ 不见面,离别:久违。
⒊ 邪恶,过失。
be separated、disobey、violate
背、从、奉
形声:从辶、韦声
disobey, violate, defy; be apart from
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。
⒉ 别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
己、我
象形:像侧面站立的人形
man; people; mankind; someone else
愿(願)
⒈ 乐意,想要:宁愿。愿意。情愿。自愿。
⒉ 希望:愿望。志愿。但愿。夙愿(亦作“宿愿”)。如愿以偿。事与愿违。
⒊ 迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许愿。还愿。
⒋ 老实谨慎,恭谨。
be ready、desire、hope、vow、will、wish
形声:从心、原声
sincere, honest, virtuous