zhì
志
yuàn
愿
志愿
(1) 志气与心愿
(2) 自告奋勇;甘愿
⒈ 志向和愿望。
引三国魏嵇康《与山巨源绝交书》:“今但愿守陋巷,教养子孙,时与亲旧叙阔,陈説平生,浊酒一盃,弹琴一曲,志愿毕矣。”
唐杜甫《写怀》诗之二:“古者三皇前,满腹志愿毕。”
清李渔《比目鱼·决计》:“知道此女出身虽贱,志愿颇高。”
巴金《家》十二:“只要使弟妹们长大,好好地做人,替爹妈争口气,我一生的志愿也就实现了。”
⒉ 期望,愿意。
引唐赵元一《奉天录》卷一:“郭曙与家僕数十人,於苑中猎射。闻蹕,伏謁道左。上宣劳之。志愿翊从,上许之。”
心中的希望。
如:「志愿兵」。
志(誌)
⒈ 意向:志愿。志气。志趣(志向和兴趣)。志士(有坚决意志和高尚节操的人)。志学。
⒉ 记在心里:志喜。志哀。永志不忘。
⒊ 记载的文字:杂志。志怪(记载怪异的事)。
⒋ 记号:标志。
⒌ 〈方〉称轻重,量长短、多少:志子。用碗志志。
⒍ 姓。
ideal、keep in mind、mark、records、will
形声:从心、士声
purpose, will, determination; annals
愿(願)
⒈ 乐意,想要:宁愿。愿意。情愿。自愿。
⒉ 希望:愿望。志愿。但愿。夙愿(亦作“宿愿”)。如愿以偿。事与愿违。
⒊ 迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许愿。还愿。
⒋ 老实谨慎,恭谨。
be ready、desire、hope、vow、will、wish
形声:从心、原声
sincere, honest, virtuous