情愿
(1) 志愿;愿望
(2) 心里愿意
(3) 宁愿
⒈ 志愿,愿望。
引《晋书·刘颂传》:“然人心繫常,不累十年,好恶未改,情愿未移。”
《魏书·高闾传》:“閭每请本州以自効,詔曰:‘……朝之老成,宜遂情愿,徙授幽州刺史。’”
《南史·臧焘传》:“义宣腹心将佐蔡超、竺超人等咸有富贵情愿。”
⒉ 心里愿意。
引元杨梓《霍光鬼谏》第一折:“老臣情愿致仕闲居。”
《红楼梦》第三七回:“容我入社,扫地焚香,我也情愿。”
冰心《寄小读者》十八:“明知追写这些事时,要引起我的惆怅,但为着小朋友,我是十分情愿。”
⒊ 宁可;宁愿。
引唐李群玉《龙安寺佳人阿最歌》之三:“若教亲玉树,情愿作蒹葭。”
甘心愿意。
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion
愿(願)
⒈ 乐意,想要:宁愿。愿意。情愿。自愿。
⒉ 希望:愿望。志愿。但愿。夙愿(亦作“宿愿”)。如愿以偿。事与愿违。
⒊ 迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许愿。还愿。
⒋ 老实谨慎,恭谨。
be ready、desire、hope、vow、will、wish
形声:从心、原声
sincere, honest, virtuous