天涯文学_词典

基本字义

志（誌）zhì（ㄓˋ）

⒈  意向：志愿。志气。志趣（志向和兴趣）。志士（有坚决意志和高尚节操的人）。志学。

⒉  记在心里：志喜。志哀。永志不忘。

⒊  记载的文字：杂志。志怪（记载怪异的事）。

⒋  记号：标志。

⒌  〈方〉称轻重，量长短、多少：志子。用碗志志。

⒍  姓。

异体字

• 誌
• 
• 
• 
• 痣
• 

汉英互译

ideal、keep in mind、mark、records、will

造字法

形声：从心、士声

English

purpose, will, determination; annals

基本字义

愿（願）yuàn（ㄩㄢˋ）

⒈  乐意，想要：宁愿。愿意。情愿。自愿。

⒉  希望：愿望。志愿。但愿。夙愿（亦作“宿愿”）。如愿以偿。事与愿违。

⒊  迷信的人对神佛许下的酬谢，泛指许给别人的好处：许愿。还愿。

⒋  老实谨慎，恭谨。

异体字

• 願
• 
• 
• 
• 

汉英互译

be ready、desire、hope、vow、will、wish

造字法

形声：从心、原声

English

sincere, honest, virtuous

基本字义

兵bīng（ㄅ一ㄥ）

⒈  武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。

⒉  战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。

⒊  与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。

异体字

汉英互译

arms、soldiers

相关字词

卒

造字法

会意：从丘、从八

English

soldier, troops

基本字义

役yì（一ˋ）

⒈  服兵务，从军：从役。现役。

⒉  战事：战役。

⒊  服劳力之事：劳役。徭役。

⒋  使唤：役使。奴役。

⒌  被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。

异体字

• 伇
• 
• 

汉英互译

battle、labour、servant、service、use as a servant

造字法

会意

English

service; a servant, laborer; to serve

基本字义

制（製）zhì（ㄓˋ）

⒈  规定：因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规，制度：民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。

⒌  古代帝王的命令：制诰。

⒍  古代父母死亡守丧；守制。

⒎  造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。

异体字

• 剬
• 
• 
• 
• 
• 製
• 
• 

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower