jiān
缄
yuàn
怨
⒈ 谓心怀怨恨。
引唐沉佺期《和杜麟台元志<春情>》:“沉思若在梦,缄怨似无忆。”唐皎然《古别离》诗:“谁堪缄怨者,持此伤怀抱。”明何景明《明月篇》:“玉箸青蛾苦缄怨,缄怨含情不能吐。”
缄(緘)jiān(ㄐ一ㄢ)
⒈ 捆东西的绳索。
⒉ 书信:缄素。缄扎。
⒊ 封,闭:缄口。缄制(封锁)。缄封。缄密。缄默。
close、seal
形声:从纟、咸声
seal, close; bind; letter
怨yuàn(ㄩㄢˋ)
⒈ 仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。
⒉ 不满意,责备:埋(mán )怨。抱怨。怨言。任劳任怨。
complain、enmity、resentment
恩、德
形声:下形上声
hatred, enmity, resentment