yuàn
怨
tàn
叹
⒈ 怨恨叹息;悲叹。
引《后汉书·循吏传·王景》:“后汴渠东侵,日月弥广,而水门故处,皆在河中,兖豫百姓怨叹,以为县官恒兴佗役,不先民急。”
唐唐彦谦《和陶渊明<贫士>诗》之三:“松风四山来,清宵响瑶琴,听之不能寐,中有怨叹音。”
宋司马光《陈三德上殿札子》:“然自践祚以来,垂四十年,夙夜孜孜,以求至治,而朝廷纪纲,犹有亏缺,问里穷民,犹有怨叹。”
瞿秋白《饿乡纪程》八:“淡云和积雪,像是密密诉说衷肠,怨叹生活的枯寂。”
怨恨悲叹。
怨
⒈ 仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。
⒉ 不满意,责备:埋(
)怨。抱怨。怨言。任劳任怨。complain、enmity、resentment
恩、德
形声:下形上声
hatred, enmity, resentment
叹(嘆)
⒈ 因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。
⒉ 因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。
⒊ 吟咏:咏叹。一唱三叹。
acclaim、praise、sigh
原为形声
sigh, admire