xīn
心
yuè
悦
chéng
诚
fú
服
心悦诚服
(1) 由衷地信服或佩服
⒈ 真心诚意的服从或佩服。
引语出《孟子·公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”
宋陈亮《与王季海丞相书》:“独亮之於门下,心悦诚服而未尝自言,丞相亦不得而知之。”
明刘基《郁离子·枸橼》:“若曰:非心悦诚服而出不得已,乃欲使之治吾国,徇吾事,则尧舜亦不能矣。”
郭沫若《洪波曲》第十五章一:“我对于周公向来是心悦诚服的。他思考事物的周密有如水银泻地,处理问题的敏捷有如电火行空,而他一切都以献身的精神应付,就好像永不疲劳。”
语本《孟子.公孙丑上》:「以德服人者,中心悦而诚服也。」指诚心诚意的服从。
【解释】由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。
【出处】先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”
【示例】小弟若在两位才女跟前称了晚生,不但毫不委曲,并且心悦诚服。(清 李汝珍《镜花缘》第二十三回)
【近义词】心甘情愿、心服口服
【反义词】口服心不服
【语法】心悦诚服联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
悦
⒈ 高兴,愉快:喜悦。愉悦。和颜悦色。心悦诚服。取悦于人。
⒉ 使愉快:悦耳。赏心悦目。
⒊ 姓。
happy、pleased
形声:从忄、兑声
pleased, contented, gratified
诚(誠)
⒈ 真心:诚恳。诚朴。诚实。诚挚。忠诚。心悦诚服。
⒉ 实在,的确:诚然。诚有此事。
形声:从讠、成声
sincere, honest; true, real
服
⒈ 衣裳:服装。制服。
⒉ 穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。
⒊ 作,担任:服务。服刑。服兵役。
⒋ 顺从:信服。佩服。降(
)服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。⒌ 习惯,适应:不服水土。
⒍ 吃(药):内服。
⒎ 乘,用:服牛乘(
)马。⒏ 姓。
服
⒈ 量词,指中药(亦作“付”):两服药。
be convinced、dress、serve、take
会意
clothes; wear, dress