⒈ 混杂;嘈杂。 唐封演《封氏闻见记·儒教》:“流俗妇人,多於孔庙祈子,殊为褻慢,有露形登夫子之榻者。
引后魏孝文詔孔子庙,不听妇人合杂祈非望之福。然则聋俗所为,有自来矣。”
唐吉皎《七老会诗》:“寧用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。”
⒉ 犹交错。
引唐蔡希综《法书论》:“八分、章草、古隶等体要相合杂,发人意思。”
合
⒈ 闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集:合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。
⒋ 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。
⒌ 总共,全:合家欢乐。
⒍ 计,折算:合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。
合
⒈ 中国市制容量单位,一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
开、分、张、拆、离
会意
combine, unite, join; gather
杂(雜)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle