天涯文学_词典

基本字义

笺（箋）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  注释：笺注。

⒉  小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。

⒊  书信：笺札。笺牍。华笺。

⒋  文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。

异体字

• 箋
• 牋
• 椾
• 㮍
• 䔐

汉英互译

annotation、commentary、letter、writing paper

造字法

形声：从竹、戋声

English

note, memo; stationery; comments

基本字义

奏zòu（ㄗㄡˋ）

⒈  作乐（yuè ㄩㄝˋ），依照曲调吹弹乐器：演奏。奏国歌。奏鸣曲。

⒉  封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情：启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。

⒊  呈现，取得：奏效。奏功。奏捷（取得胜利）。大奏奇功。

异体字

• 㔿
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 揍
• 
• 
• 

汉英互译

achieve、play music、present a memorial to an emperor

造字法

会意

English

memorialize emperor; report