⒈ 指日用器具。
引《魏书·高祖纪下》:“其御府衣服、金银、珠玉、綾罗、锦绣,太官杂器,太僕乘具,内库弓矢,出其太半。”
《新唐书·百官志三》:“﹝中校署﹞掌供舟车、兵械、杂器。”
⒉ 指为日用器物写的铭文。
引南朝梁刘勰《文心雕龙·铭箴》:“至如敬通杂器,準矱戒铭,而事非其物,繁略违中。”
杂(雜)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle
器
⒈ 用具的总称:器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。
⒉ 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:器官。消化器。
⒊ 人的度量、才干:器度。器量(
)。器宇。器质。大器晚成。⒋ 重视:器重。器敬。
implement、organ、utensil、ware
会意
receptacle, vessel; instrument