天涯文学_词典

基本字义

砸zá（ㄗㄚˊ）

⒈  打，捣：砸碎。砸地基。砸明火（方言，抢劫）。砸饭碗（喻失业）。砸锅（喻办事失败）。

⒉  打坏，打破：碗砸了。

⒊  失败：戏演砸了。

异体字

汉英互译

be bungled、fail、smash、tamp

造字法

形声：从石、匝声

English

smash, crush, break; pound, mash

基本字义

饭（飯）fàn（ㄈㄢˋ）

⒈  煮熟的谷类食品：大米饭。

⒉  泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。

⒊  吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。

⒋  喂牲畜：饭牛。

异体字

• 飯
• 飰
• 

汉英互译

meal、rice

English

cooked rice; food, meal

基本字义

碗wǎn（ㄨㄢˇ）

⒈  盛（chéng ）饮食的器皿，上面口大而圆：饭碗。茶碗。盖碗。碗橱。

⒉  像碗的东西：轴碗儿。

异体字

• 埦
• 椀
• 盌
• 鋺
• 㼝

汉英互译

bowl

造字法

形声：从石、宛声

English

bowl, small dish