zāi
灾
lì
沴
⒈ 指自然灾害。
引晋袁宏《后汉纪·顺帝纪下》:“礼制修,奢僭息,事合宜,则无凶咎,然后神圣允塞,灾沴不至矣。”唐罗隐《甘露寺看雪上周相公》诗:“一种为祥君看取,半禳灾沴半年丰。”清严允肇《哀淮人》诗:“何时灾沴息,躬耕乐行休。”
⒉ 指伤害。
引康有为《大同书》戊部第一章:“蔽贤抑才至於千万国、千万年……其为大不祥,蔽塞天地,灾沴万物,孰有大於是歟?”
阴阳失调所生的灾祸。
灾zāi(ㄗㄞ)
⒈ 水、火、荒旱等所造成的祸害:水灾。火灾。灾难(nàn )。灾害。灾患。
⒉ 个人的不幸遭遇:招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。
calamity、disaster、personal misfortune
会意:从宀、从火
calamity, disaster, catastrophe
沴lì(ㄌ一ˋ)
⒈ 渚,引申为阻水的高地:“跖魂负沴。”
⒉ 灾害:沴气。
⒊ 克,伤害:“唯金沴木。”
⒋ (气)不和:“阴阳之气有沴。”
foul and poisonous in confusion; out of harmony