zāi
灾
lí
梨
⒈ 亦作“灾梨”。谓刻印无用的书,灾及作版的梨木。常用作刻印的谦词。
引明袁宗道《答陶石篑书》:“中郎见弟近作,谬相称许,强以灾梨。”清李渔《闲情偶寄·词曲下·宾白》:“下半犹未脱稿,上半业已灾梨。”陶曾佑《论文学之势力及其关系》:“莽莽中原,如痴如醉,灾梨耗楮,流毒无涯。”
灾zāi(ㄗㄞ)
⒈ 水、火、荒旱等所造成的祸害:水灾。火灾。灾难(nàn )。灾害。灾患。
⒉ 个人的不幸遭遇:招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。
calamity、disaster、personal misfortune
会意:从宀、从火
calamity, disaster, catastrophe
梨lí(ㄌ一ˊ)
⒈ 落叶乔木或灌木,果实是普通水果,品种很多:梨膏。广梨。鸭梨。
pear
形声:从木、利声
pear; opera; cut, slash