zāi
灾
qiān
愆
⒈ 亦作“灾愆”。罪孽招致的灾祸;灾殃。
引《西游记》第二十回:“只因不受天籙,大反天宫,惹了一场灾愆。”
《二刻拍案惊奇》卷四十:“投至得娘行繾綣,徯倖煞竝香肩,平白地,降灾愆。”
灾
⒈ 水、火、荒旱等所造成的祸害:水灾。火灾。灾难(
)。灾害。灾患。⒉ 个人的不幸遭遇:招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。
calamity、disaster、personal misfortune
会意:从宀、从火
calamity, disaster, catastrophe
愆
⒈ 罪过,过失:愆忒。愆尤。罪愆。
⒉ 耽误:愆期。愆滞。
⒊ 过:愆伏(天气冷暖失调,多指大旱或酷暑,有变化无常的意思)。
fault
形声:从心、衍声
a fault, mistake, error, transgression