yuàn
怨
shēng
声
zài
载
dào
道
怨声载道
怨声载道
(1) 形容普遍地表示不满或怨恨
⒈ 到处都是怨恨之声。形容怨恨者之多。
引《京本通俗小说·拗相公》：“民间怨声载道，天变迭兴。”
《红楼梦》第五六回：“凡有些餘利的，一概入了官中，那时里外怨声载道，岂不失了你们这样人家的大体。”
茅盾《锻炼》十九：“我也看着不像样。这三天工夫，大家都怨声载道。”
到处充满了怨恨的声音。形容群众普遍怨恨、不满。《红楼梦．第五六回》：「那时里外怨声载道，岂不失了你们这样人家的大礼。」《文明小史．第三一回》：「伯集把帐一一的七折八扣算了，不管那些人叫苦连天，怨声载道，就同了顾举人出京。」也作「怨声满道」。
成语解释
【解释】载：充满；道：道路。怨恨的声音充塞道路。形容人民群众普遍的强烈的不满和怨恨。
【出处】南朝 宋 范晔《后汉书 李固传》：“前孝安皇帝内任伯荣、樊丰之属，外委固广、谢恽之徒，开门受赂，署用非次，天下纷然，怨声载道。”
【示例】茅盾《锻炼》：“我也看着不像样。这三天工夫，大家都怨声载道。”
【近义词】民怨沸腾、天怒人怨、怨天忧人
【反义词】口碑载道、有口皆碑、众口交颂、歌功颂德、普天同庆
【语法】怨声载道主谓式；谓语、定语、补语；含贬义。
怨声载道
基本字义
怨
⒈ 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。
⒉ 不满意，责备：埋（）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。
异体字
- 㤪
- 惌
- 愠
- 慍
- 㥐
汉英互译
complain、enmity、resentment
相关字词
恩、德
造字法
形声：下形上声
English
hatred, enmity, resentment
基本字义
声（聲）
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉：名声。
⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
异体字
- 磬
- 聲
汉英互译
make a sound、reputation、sound、tone、voice
造字法
形声：从耳、声殳声
English
sound, voice, noise; tone; music
基本字义
载（載）
⒈ 年；岁：千载难逢。三年两载。
⒉ 记录；刊登；描绘：记载。连载。转载。
其他字义
载（載）
⒈ 装，用交通工具装：载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。
⒉ 充满：怨声载道。
⒊ 乃，于是（古文里常用来表示同时做两个动作）：载歌载舞。
⒋ 姓。
异体字
- 載
- 縡
汉英互译
carry、hold、record、year
造字法
形声
English
load; carry; transport, convey
基本字义
道
⒈ 路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。
⒉ 指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。
⒊ 学术或宗教的思想体系：道学。传道。修道。
⒋ 方法，办法，技术：门道。医道。
⒌ 指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周）
⒍ 指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：道观（）。道士。道姑。道行（）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。
⒎ 指某些反动迷信组织：会道门。一贯道。
⒏ 说，讲：道白。常言道。能说会道。
⒐ 用语言表示情意：道喜。道歉。道谢。
⒑ 线条：铅笔道儿。
⒒ 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。
⒓ 某些国家行政区域的名称。
⒔ 量词：一道大河。两道门。上三道漆。
⒕ 计量单位，“忽米”的通称。
异体字
- 衟
- 衜
- 噵
汉英互译
path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod
相关字词
讲、路、说、谈、途、叙
造字法
形声：从辶、首声
English
path, road, street; method, way