bù
不
zài
在
huà
话
xià
下
不在话下
(1) 毫无困难,很容易做到
(2) 指事物轻微,不值得说,或事属当然,用不着说
(3) 也有不再往下细说的意思
⒈ 小说戏曲中套语,表示此处不用详细叙说。
引《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“地方呈明石知县家财人口变卖都尽。上官只得在别项那移赔补,不在话下。”
李渔《凰求凤·避色》:“﹝吕曜﹞不幸早背椿萱,终鲜花萼,功名未偶,姻事难谐,这都不在话下。”
⒉ 指事物轻微,不值得提,或不成问题。
引《初刻拍案惊奇》卷七:“那李遐周区区算术小数,不在话下。”
郭小川《出钢的时候》诗:“管你什么难关险道,根本不在话下。”
周而复《上海的早晨》第一部九:“想起平时他说出啥意见一般都得到汤阿英的尊重,这点小事更不在话下了。”
事情理所当然或告一段落,用不著多费唇舌谈论。
【解释】原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
【出处】元 秦简夫《赵礼让肥》第四折:“以下各随次第加官赐赏,这且不在话下。”
【示例】太史之类,不过傀儡,其实是不在话下的。(《鲁迅书信集 致章廷谦》)
【近义词】不言而喻、不足齿数
【反义词】大书特书
【语法】不在话下动宾式;作谓语;用于人与事物。
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
在
⒈ 存,居:存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点:在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行:他在种地。
⒌ 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(
)。在野。在世。⒍ 和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
be、depend on、exist、at、in
正在
形声:从土、才声
be at, in, on; consist in, rest
话(話)
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。
saying、word
形声:从讠、舌声
speech, talk, language; dialect
下
⒈ 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。
⒉ 等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。
⒊ 方面,方位:两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的:下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落:下半旗。下棋。
⒎ 进入:下海。
⒏ 投送:下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。
⒑ 谦辞:在下。下官。
⒒ 颁布:下令。
⒓ 攻克:攻下。
⒔ 卸掉:下货。把他的枪下了。
⒕ 用,投入精力:下工夫。
⒖ 退让:争执不下。
⒗ 做出判断:下结论。
⒘ 量词,指动作次数:打三下。
⒙ 用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。
⒚ 用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。
⒛ 少于:不下二百人。
动物生产:鸡下蛋。
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
上、高、停
指事
under, underneath, below; down; inferior; bring down