zài
再
shuō
说
再说
(1) 进一层
(2) 而且
(3) 留待以后考虑或处理
⒈ 第二次谈论;接着谈论。
引宋苏轼《甘露寺》诗:“缅怀卧龙公,挟策事琱钻。一谈收猘子,再説走老瞒(曹操 )。”
⒉ 连词。表示推进一层。
引《儿女英雄传》第十五回:“﹝酒﹞我都预备妥当了。再説,既要喝酒,必要説説话儿。”
孙犁《秀露集·关于编辑和投稿》:“初学写作,都希望有名师指点……再说,作家也是新陈代谢的,后来居上。”
⒊ 表示留待以后办理或考虑。
引老舍《茶馆》第三幕:“不听话,先揍了再说。”
《花城》1981年第5期:“我抓住了衣裳不放,管它是大是小,抢到手再说。”
⒋ 重复地讲。
例如:我没听清楚,请你再说一遍。
再商量、讨论。
如:「此事明天再说。」
再
⒈ 表示又一次,有时专指第二次,有时又指多次:再次。再衰三竭。
⒉ 表示重复或继续,多指未然:再说。
⒊ 表示更,更加:再勇敢一点。
⒋ 表示承接前一个动作:想好了再写。
again、anew、more、once more、any longer、any more
会意
again, twice, re-
说(説)
⒈ 用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。
⒊ 言论,主张:学说。著书立说。
⒋ 责备:数说。
⒌ 文体的一种,如韩愈的《师说》。
说(説)
⒈ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。
说(説)
⒈ 古同“悦”。
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
道、讲、谈、叙
形声:从讠、兑声
speak, say, talk; scold, upbraid