jì
髻
zān
簪
⒈ 插定发髻的长针。用金玉等制成。亦为首饰之一种。
引清陆次云《峒溪纤志·苗人》:“耳环盈寸,髻簪几尺。”
髻jì(ㄐ一ˋ)
⒈ 盘在头顶或脑后的发结:髻丫。髻鬟。发髻。
形声:从髟、吉声
hair rolled up in a bun, topknot
簪zān(ㄗㄢ)
⒈ 用来绾住头发的一种首饰,古代亦用以把帽子别在头发上:簪子。金簪。玉簪。簪缨(做官者显贵之称)。簪绅。
⒉ 插,戴:簪戴。簪菊。簪笔(古人朝见,插笔于冠,以备记事)。簪笏(古代笏以记事,簪笔以备写,臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官)。
hairpin
形声:从竹、声
hairpin, clasp; wear in hair