zàn
赞
sòng
诵
⒈ 赞叹称颂。诵,通“颂”。 明陆延枝《说听》卷下:“﹝陆世明﹞即援笔书云:‘半窗花影人初起,一曲桐音月正中。’妓讚诵不已,徐言‘中’字恐不如‘高’字。
引世明欣然易之。”
清黄宗羲《钱忠介公传》:“授太仓知州,二张负人伦之鉴,吏於其邑者,瑕疵立见。公下车未几,二张交口讚诵。”
赞美称颂。 鲁迅《坟·摩罗诗力说》:“故旋墨斯科后,立言益务平和,凡足与社会生衝突者,咸力避而不道,且多赞诵,美其国之武功。”
赞(贊)
⒈ 帮助,辅佐:赞助。赞划。赞襄(协助)。赞理。赞成。
⒉ 主持礼仪:赞礼。
⒊ 夸奖,称扬:赞叹。赞许。赞扬。赞和(
)。赞颂。赞赏。赞词。赞誉。称赞。⒋ 一种文体,用于颂扬人物:小赞。像赞。
assist、commend、favour、praise、support
会意
help, support, assist, aid
诵(誦)
⒈ 用有高低抑扬的腔调念:诵读。背诵。诵诗。
⒉ 称述,述说:“王之为都者,臣知五人焉,知其罪者,惟孔距心,为王诵之”。
⒊ 诗歌:作诵(作诗)。
⒋ 怨谤。
read aloud、recite
形声:从讠、甬声
recite, chant, repeat