天涯文学_词典

基本字义

胸xiōng（ㄒㄩㄥ）

⒈  身体前面颈下腹上的部分，借指心里：胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸怀（抱负、气量）。胸襟（同“胸怀”）。胸无点墨（指读书太少，文化水平极低）。直抒胸臆。胸中有数（shù）。

异体字

• 
• 
• 
• 
• 
• 胷
• 匈

汉英互译

chest、bosom、thorax、mind

造字法

形声：从月、匈声

English

breast, bosom, chest; thorax

基本字义

外wài（ㄨㄞˋ）

⒈  与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（yìng ）外合。外行（háng ）。

⒉  不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。

⒊  指“外国”：外域。外宾。外商。

⒋  称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：外公。外婆。外甥。

⒌  称岳父母：外父。外姑（岳母）。

⒍  称丈夫：外子（亦指非婚生之子）。

⒎  关系疏远的：外人。

⒏  对正式的而言，指非正式的：外号（绰号）。外史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。外传（zhuàn ）。

⒐  传统戏剧角色名：外旦。外末。外净。

异体字

汉英互译

besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial

相关字词

中、内、里

造字法

会意：从夕、从卜

English

out, outside, external; foreign

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

异体字

• 忄
• 㣺

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

脏（臟）zàng（ㄗㄤˋ）

⒈  身体内部器官的总称：内脏。五脏六腑。心脏。肾脏。肺脏。脏器。

异体字

• 臟
• 髒
• 

汉英互译

dirty、viscera

相关字词

净

造字法

形声：从月、庄声

English

internal organs, viscera; dirty

基本字义

挤（擠）jǐ（ㄐ一ˇ）

⒈  用压力使排出：挤压。挤奶。

⒉  互相推、拥，用身体排开人或物：挤塞（sè）。挤开门。

⒊  排斥：排挤。挤轧。挤占。

⒋  许多人或物紧紧挨着，许多事情集中在同一时间内：拥挤。挤做一团。

异体字

• 擠
• 㨈
• 

汉英互译

bear、crush、hustle、jostle、jundied、pack、pile、shove、squeeze

造字法

形声：从扌、齐声

English

crowd, squeeze, push against

基本字义

压（壓）yā（一ㄚ）

⒈  从上面加力：压住。压碎。压缩。泰山压顶。

⒉  用威力制服、镇服：镇压。压服。压迫。

⒊  控制，使稳定，使平静：压价。压住阵脚。

⒋  搁置：积压。

⒌  逼近：大兵压境。

⒍  赌博时在某一门上下注：压宝（亦作“押宝”）。

其他字义

压（壓）yà（一ㄚˋ）

⒈  〔压根儿〕根本，从来，如“我压压压就不理解这件事”。

⒉  （壓）

异体字

• 壓
• 圧
• 
• 

汉英互译

press、push down、hold down、pigeonhole、keep under control、shelve、suppress

造字法

原为形声：从土、厌声

English

press; oppress; crush; pressure