天涯文学_词典

基本字义

遭zāo（ㄗㄠ）

⒈  遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。遭遇。遭难（nàn）。遭受。遭殃。遭灾。遭扰（婉辞，指受招待）。

⒉  周，圈：周遭。转了一遭。

⒊  次：一遭生，两遭熟。

异体字

• 傮
• 
• 
• 
• 

汉英互译

meet with、suffer

相关字词

逢、遇

造字法

形声：从辶、曹声

English

come across, meet with, encounter

基本字义

倾（傾）qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  斜，歪：倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。

⒉  趋向：倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。

⒊  倒塌：倾颓。倾覆。倾轧（yà）（在同一组织中互相排挤）。

⒋  使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：倾箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。

⒌  用尽（力量）：倾听。倾诉。倾吐。

异体字

• 傾
• 

汉英互译

bend、careen、collapse、do one's best、empty、incline、lean

English

upset, pour out, overflow

基本字义

遇yù（ㄩˋ）

⒈  相逢，会面，碰到：遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。

⒉  机会：机遇。际遇。知遇。

⒊  对待，款待：待遇。冷遇。

⒋  姓。

异体字

• 
• 
• 偶

汉英互译

chance、encounter、meet、treat

相关字词

逢、遭

造字法

形声：从辶、禺声

English

meet, come across, encounter

基本字义

祸（禍）huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  灾殃，苦难：祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。

⒉  危害，使受灾殃：祸国殃民。

异体字

• 禍
• 旤
• 䄀
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

disaster、misfortune、ruin

相关字词

福

造字法

形声：从礻、呙声

English

misfortune, calamity, disaster