实则
(1) 其实;实际上
⒈ 实际上,其实。
引丰子恺《缘缘堂随笔·渐》:“歌剧中,舞台上的如花的少女,就是将来火炉旁边的老婆子,这句话,骤听使人不能相信,少女也不肯承认,实则现在的老婆子都是由如花的少女‘渐渐’变成的。”
沙汀《困兽记》三:“他佯装着笑了,实则正在留心大家的反应。”
实(實)
⒈ 充满:实心。充实。虚实。
⒉ 符合客观情况,真,真诚:实话。实惠。实际(真实情况)。实践(实行;履行)。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。
⒊ 植物结的果:果实。开花结实。
⒋ 富足:殷实。富实。
fact、fruit、seed、solid、true
真、名、虚
会意
real, true; honest, sincere
则(則)
⒈ 模范:以身作则。
⒉ 规程,制度:规则。总则。原则。细则。
⒊ 效法:则先烈之言行。
⒋ 表示因果关系,就,便:闻过则喜。
⒌ 表示转折,却:今则不然。
⒍ 表示肯定判断,乃,是:此则余之罪也。
⒎ 用在一、二、三……等数字后,列举原因或理由:一则房子太小,二则参加的人数多。
⒏ 与“做”相近(中国宋、元、明代小说、戏剧里常用):则甚(做什么)。
⒐ 量词,指成文的条数:新闻两则。
criterion、follow、rule、standard
会意
rule, law, regulation; grades