天涯文学_词典

基本字义

检（檢）jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）

⒈  查：检查。检测。检讨。检举。检校（jiào ）。检修。检索。检察。

⒉  注意约束（言行）：检点（ａ．注意约束言行，如“参加宴会时连吃带拿，太不检检了”；ｂ．查看是否符合，如“把行李检检一遍”）。失检。

⒊  古代官名，掌修国史，位次编修。

⒋  姓。

异体字

• 檢
• 検

汉英互译

check、examine、inspect、restrain oneself

造字法

形声：从木、佥声

English

check; examine

基本字义

择（擇）zé（ㄗㄜˊ）

⒈  挑拣，挑选：择取。择优。抉择。择善而从。饥不择食。

其他字义

择（擇）zhái（ㄓㄞˊ）

⒈  义同“择”（zé），用于口语：择不开（分解不开；摆脱不开）。择菜。择食。

异体字

• 擇
• 択

汉英互译

choose、pick、select

造字法

形声：左形右声

English

select, choose, pick out