zé
啧
yǒu
有
fán
烦
yán
言
啧有烦言
啧有烦言
(1) 指很多人议论纷纷;表示不满
⒈ 谓互相责备，争论不一。
引《左传·定公四年》：“会同难，嘖有烦言，莫之治也。”
杜预注：“嘖，至也；烦言，忿争。”
唐陆贽《兴元贺吐蕃尚结赞抽军回归状》：“邀求寖多，翻覆靡定，託因细事，嘖有烦言。”
⒉ 谓纷杂的指责和议论。
引清蒲松龄《聊斋志异·细柳》：“里人见而怜之，纳继室者，皆引细娘为戒，嘖有烦言，女亦稍稍闻之，而漠不为意。”
鲁迅《书信集·致许寿裳》：“我辈之与遗老，本不能志同道合，其啧有烦言，正是应有之事。”
本指人多嘴杂。语出《左传．定公四年》：「会同难，啧有烦言，莫之治也。」今多用以指众人发出怨言。唐．陆贽〈兴元贺吐蕃尚结赞抽军回归状〉：「而乃邀求寖多，翻覆靡定，托因细事，啧有烦言。」《聊斋志异．卷七．细柳》：「里人见而怜之，纳继室者，皆引细娘为戒，啧有烦言，女亦稍稍闻之，而莫不为意。」
成语解释
【解释】议论纷纷；有不少抱怨责备的话。
【出处】先秦 左丘明《左传 定公四年》：“会同难，啧有烦言，莫之治也。”
【示例】我辈与之遗老，本不能志同道合，其啧有烦言，正是应有之事。（《鲁迅书信集 致许寿裳》）
【近义词】怨天尤人、怨声载道
【反义词】交口称誉、口碑载道、毫无异议
【语法】啧有烦言连动式；作谓语、宾语、分句；含贬义。
啧有烦言
基本字义
啧（嘖）
⒈ 争辩，人多嘴杂：啧有烦言。
⒉ 古同“赜”，深奥。
异体字
- 嘖
- 㖽
汉英互译
chick of the tongue、tut-tut
造字法
形声：从口、责声
English
interjection of approval or admiration
基本字义
有
⒈ 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。
⒉ 表示所属：他有一本书。
⒊ 表示发生、出现：有病。情况有变化。
⒋ 表示估量或比较：水有一丈多深。
⒌ 表示大、多：有学问。
⒍ 用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。
⒎ 无定指，与“某”相近：有一天。
⒏ 词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。
其他字义
有
⒈ 古同“又”，表示整数之外再加零数。
异体字
- 洧
汉英互译
have、hae、adsum、ens、hadorwould
相关字词
无、没
造字法
会意：从又（手）
English
have, own, possess; exist
基本字义
烦（煩）
⒈ 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰：烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。
异体字
- 煩
汉英互译
be annoyed、be irritated
造字法
会意：从火、从页
English
bother, vex, trouble; troublesome
基本字义
言
⒈ 讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（）（一说就说到点子上）。
⒉ 说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。
⒌ 姓。
异体字
- 䇾
- 訁
- 讠
汉英互译
character、say、speech、talk、word
相关字词
行
造字法
指事：表示言从舌出
English
words, speech; speak, say