jié
劫
zéi
贼
强盗;土匪。
⒈ 强盗;土匪。
引北魏郦道元《水经注·渠》:“《陈留志》称:阮简,字茂弘,为开封令,县侧有劫贼,外白甚急,数。”
明胡应麟《少室山房笔丛·史书佔毕五》:“东魏孙敬德 ……后为劫贼所引,不胜拷楚。”
清姚燮《双鸩篇》诗:“三城多劫贼,劫贼凶咆哮。”
劫
⒈ 强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。
⒉ 威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。
⒊ 灾难:劫数(
)(佛教指注定的灾难)。劫难( )。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。disaster、plunder、rob
会意
take by force, coerce; disaster
贼(賊)
⒈ 偷东西的人,盗匪:贼人。盗贼。贼赃。贼窝。
⒉ 对人民有危害的人:国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。
⒊ 害,伤害:戕贼。“淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也”。
⒋ 邪的,不正派的:贼心不死。
⒌ 狡猾:贼溜溜。
⒍ 副词,很:贼冷。贼亮。贼横(
)。thief
形声
thief, traitor; kill