zéi
贼
yàn
焰
⒈ 亦作“贼燄”。贼人的气焰。见“贼焰”。
引明宋濂《东丘郡侯花公墓碑》:“贼焰炽若烈火焚,大战三日势愈殷。”清钱谦益《三良诗·高侍郎平仲》:“累卵我势急,中目贼焰摧。”清吴家桢《金陵纪事杂咏》“将星耿耿烛天南,一月居然奏捷三”自注:“向星使剿贼连获大胜,贼燄顿衰。”
贼(賊)zéi(ㄗㄟˊ)
⒈ 偷东西的人,盗匪:贼人。盗贼。贼赃。贼窝。
⒉ 对人民有危害的人:国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。
⒊ 害,伤害:戕贼。“淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也”。
⒋ 邪的,不正派的:贼心不死。
⒌ 狡猾:贼溜溜。
⒍ 副词,很:贼冷。贼亮。贼横(hèng )。
thief
形声
thief, traitor; kill
焰yàn(一ㄢˋ)
⒈ 火光:光焰。
⒉ 火苗:火焰。烈焰。气焰。
blaze、flame
形声:左形右声
flame, blaze; glowing, blazing