首页汉语词典捷足先得捷足先得的意思_解释_造句

jié

xiān

捷足先得

拼音 jié zú xiān dé 注音 ㄐ一ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ一ㄢ ㄉㄜˊ 词性 成语
拼音 jié zú xiān dé 注音 ㄐ一ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ一ㄢ ㄉㄜˊ
词性 成语
结构 (左右结构) (上下结构) (上下结构) (左右结构)
捷足先得的意思
词语解释:

谓行动敏捷的先达到目的,或得其所求。

引证解释:

⒈ 谓行动敏捷的先达到目的,或得其所求。

清孔尚任《桃花扇·迎驾》:“自古道:‘中原逐鹿,捷足先得。’我们不可落他人之后。”
梁启超《论中国学术思想变迁之大势》第四章第一节:“捷足先得,谁曰不宜?”
冰心《往事(二)》九:“比如说父亲或母亲偶然吩咐传递一件东西,我们争着答应,自然有一个捷足先得,偶然得了夸奖,其馀三个怎肯干休?”

国语词典:

比喻行动快速的人最先达成目的。参见「疾足先得」条。

词语翻译
德语
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (V)​
网络解释:

成语解释

【解释】捷:快;敏捷;足:脚步。跑得快先得到。指行动敏捷的人先达到目的。

【出处】清 孔尚任《桃花扇 迎驾》:“自古道:‘中原逐鹿,捷足先得。’我们不可落他人之后。”

【示例】尚炯笑着说:“自然是捷足者先得之。”(姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章)

【近义词】捷足先登、及锋而试

【反义词】坐失良机、一无所获、过後行兵

【语法】捷足先得主谓式;作谓语、定语;比喻行动快的人先达到目的。

捷足先得

  • 捷足先得,拼音为jié zú xiān dēng,汉语成语,是行动快的人先达到目的的意思。
  • 字义分解
    读音:jié

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  战胜:捷音。报捷。捷报。

    ⒉  战胜所获:献捷。

    ⒊  快,迅速:捷速。捷径(敏捷机巧)。快捷。敏捷。捷足先登。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    nimble、prompt、triumph、victory

    造字法

    形声:从扌、声

    English

    win, victory, triumph

    读音:zú

    基本字义

    zú(ㄗㄨˊ)

    ⒈  脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。

    ⒉  器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。

    ⒊  充分,够量:足月。足见。足智多谋。

    ⒋  完全:足以。足色。

    ⒌  值得,够得上:不足为凭。微不足道。

    ⒍  增益:以昼足夜。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

    造字法

    会意:从口、从止

    English

    foot; attain, satisfy, enough

    读音:xiān

    基本字义

    xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(jué)。先见之明。先发制人。

    ⒉  家族或民族的较早的一代或几代:先人。先世(祖先)。先民。

    ⒊  对死去的人的尊称:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    ancestor、before、deceased、earlier、in advance

    相关字词

    造字法

    会意:从止、从人

    English

    first, former, previous

    读音:dé

    基本字义

    dé(ㄉㄜˊ)

    ⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

    ⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

    ⒊  满意:得意。扬扬自得。

    ⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

    ⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

    ⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

    其他字义

    děi(ㄉㄟˇ)

    ⒈  必须,须要:可得注意。

    ⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

    ⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    gain、get、need、obtain、fit、ready for

    相关字词

    造字法

    会意

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消