⒈ 《左传·文公十三年》载:晋大夫士会奔秦,晋恐士会为秦所用,就派人招他回国。
引士会离秦时,“绕朝赠之以策,曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’” 孔颖达疏引服虔曰:“绕朝以策书赠士会。”
后即以“赠策”谓致送书信或临别赠言。 清黄遵宪《将应顺天试仍用前韵呈霭人樵野丈》:“四海同袍征士气,频年赠策故人书。”
程善之《和孟硕<狱中诗>》:“赠策漫教论往事,缨冠竟自失先机。”
⒉ 《史记·扁鹊仓公列传》载:秦穆公曾七日而寤,寤之日,对公孙支与子舆说,曾见天帝,天帝告以晋国将大乱等事。 公孙支书而藏之,是为秦策。后用“赠策”谓天授其旨意。
引清钱谦益《方生行送方尔止还金陵》诗:“赠策每嗤天帝醉,移盘欲共仙人泣。”
策,马鞭。赠策指春秋时代,晋国的随会投奔秦国,晋国害怕他的才能为秦国所用,便用计劝说他回国。秦大夫绕朝为随会送行时以马鞭相赠,并且说:「子无谓秦无人,吾谋适不用也。」表示自己已看穿晋国招回随会的计谋。见《左传.文公十三年》。后泛指临别时赠送物品或言语,以表明自己的心意。
赠(贈)
⒈ 把东西无代价地送给别人:赠与。赠礼。赠言。赠序(送别的文章)。赠别。赠送。回赠。
⒉ 古代皇帝为已死的官员及其亲属加封:追赠。
⒊ 驱除:以赠恶梦。
present
形声:从贝、曾声
give present; bestow, confer
策
⒈ 古代的一种马鞭子,头上有尖刺。
⒉ 鞭打:策马。鞭策。
⒊ 激励,促进:策动。策勉。
⒋ 古代称连编好的竹简:简策。
⒌ 古代帝王对臣下封土、授爵或免官:策命。策免。策封。
⒍ 古代科举考试的一种文体:策论。策问。
⒎ 杖:策杖。
⒏ 中国数学上曾经用过的一种计算工具,形状与“筹”相似。
⒐ 计谋,主意,办法:上策。献策。决策。政策。策划。束手无策。
⒑ 书法用字名称,指仰横。
⒒ 姓。
plan、whip
形声:从竹、声
scheme, plan; to whip; urge