首页汉语词典抵足而眠抵足而眠的意思_解释_造句

ér

mián

抵足而眠

拼音 dǐ zú ér mián 注音 ㄉ一ˇ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄇ一ㄢˊ 词性 成语
拼音 dǐ zú ér mián 注音 ㄉ一ˇ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄇ一ㄢˊ
词性 成语
结构 (左右结构) (上下结构) (单一结构) (左右结构)
抵足而眠的意思
词语解释:

抵足而眠dǐzú érmián

(1) 指同床而眠,形容双方情谊深厚

share the same bed and sleep together

(2) 亦作“抵足而卧”

国语词典:

同榻而眠。形容双方情谊深厚。《三国演义.第四五回》:「久不与子翼同榻,今宵抵足而眠。」也作「抵足而卧」。

词语翻译
英语
lit. to live and sleep together (idiom)​; fig. a close friendship
网络解释:

成语解释

【解释】脚与脚相触地同睡在一张床上。形容双方情谊深厚。

【出处】明 罗贯中《三国演义》第45回:“瑜曰:‘久不与子翼同榻,今宵抵足而眠。’”

【示例】他们二人是可以抵足而眠的好朋友。

【近义词】志同道合

【反义词】同床异梦、貌合神离

【语法】抵足而眠偏正式;作谓语、定语;含褒义。

抵足而眠

  • 抵足而眠,成语,指脚与脚相触地同睡一张床上,形容双方情谊深厚,关系密切。
  • 字义分解
    读音:dǐ

    基本字义

    dǐ(ㄉ一ˇ)

    ⒈  挡,拒,用力对撑着:抵挡。抵制。抵抗。抵赖。

    ⒉  顶撞,冲突,矛盾:抵触。

    ⒊  代替,相当,顶替:抵押。抵偿。抵充。抵还(huán )。

    ⒋  到达:抵京。抵临。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    be equal to、mortgage、prop、resist、support、sustain

    造字法

    形声:从扌、氐声

    English

    resist, oppose; deny; off-set

    读音:zú

    基本字义

    zú(ㄗㄨˊ)

    ⒈  脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。

    ⒉  器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。

    ⒊  充分,够量:足月。足见。足智多谋。

    ⒋  完全:足以。足色。

    ⒌  值得,够得上:不足为凭。微不足道。

    ⒍  增益:以昼足夜。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

    造字法

    会意:从口、从止

    English

    foot; attain, satisfy, enough

    读音:ér

    基本字义

    ér(ㄦˊ)

    ⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    ⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    ⒊  表(从……到……):从上而下。

    异体字

    汉英互译

    and that、moreover

    造字法

    象形

    English

    and; and then; and yet; but

    读音:mián

    基本字义

    mián(ㄇ一ㄢˊ)

    ⒈  睡觉:安眠。长眠。失眠。

    ⒉  某些动物一定时期内像睡眠那样不食不动:初眠。冬眠。

    ⒊  倒卧:一日三眠三起。

    ⒋  横放:“眠琴绿阴”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    dormancy、sleep

    造字法

    形声

    English

    close eyes, sleep; hibernate

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消