天涯文学_词典

基本字义

制（製）zhì（ㄓˋ）

⒈  规定：因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规，制度：民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。

⒌  古代帝王的命令：制诰。

⒍  古代父母死亡守丧；守制。

⒎  造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。

异体字

• 剬
• 
• 
• 
• 
• 製
• 
• 

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower

基本字义

导（導）dǎo（ㄉㄠˇ）

⒈  指引，带领：领导。引导。向导（引路的人）。倡导。推导。导引。导游。导向。导师。导言。

⒉  传引，传向：传导。导热。导致（引起）。

⒊  启发：开导。教导。因势利导。

异体字

• 導
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

guide、lead、teach、transmit

造字法

形声：从寸、道声

English

direct, guide, lead, conduct

基本字义

炸zhà（ㄓㄚˋ）

⒈  突然破裂：爆炸。炸药。炸弹。炸响。

⒉  用炸药或炸弹爆破：轰炸。

⒊  发怒：他一听就炸了。

其他字义

炸zhá（ㄓㄚˊ）

⒈  把食物放在煮沸的油中弄熟：炸酱。炸糕。炸鱼。油炸。

汉英互译

blast、bomb、burst、explode、fry

造字法

形声：从火、乍声

English

to fry in oil; to scald; to explode

基本字义

弹（彈）dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器：弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。

⒉  古代指以竹为弦的弓：“左挟弹，右摄丸”。

其他字义

弹（彈）tán（ㄊㄢˊ）

⒈  用手或工具拨动而发射出去，亦指用手指拨弄：弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆（喻即将作官而互相庆贺，多作贬义）。

⒉  检举违法失职的官吏：弹劾。弹纠。讥弹。

异体字

• 彈
• 弾
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

ball、bomb、flip、pellet、shoot、spring

造字法

形声：从弓、单声

English

pellet, bullet, shot, shell