chán
廛
zhái
宅
⒈ 城邑百姓的住房。
引《荀子·王制》:“顺州里,定廛宅。”杨倞注:“廛,谓市内百姓之居,宅谓邑内居也。”王先谦集解引郝懿行曰:“廛宅皆谓邑里之居,在市曰舍,在田曰庐。此以廛宅竝言,则廛在市,宅在邑。”
廛chán(ㄔㄢˊ)
⒈ 古代城市平民的房地:廛里(古代城市中住宅的通称)。市廛(集市)。
⒉ 古同“缠”,束。
会意
a store, shop; ground alloted to a retainer
宅zhái(ㄓㄞˊ)
⒈ 住所,房子(多指较大的):住宅。内宅(指住宅内女眷的住处)。宅门。宅邸。宅第。
⒉ 葬地,墓穴:宅兆(坟墓的四界)。
⒊ 居住:宅心仁厚(居心仁义厚道)。
house、residence
形声:从宀、乇声
residence, dwelling, home; grave