首页汉语词典披荆斩棘披荆斩棘的意思_解释_造句

jīng

zhǎn

披荆斩棘

拼音 pī jīng zhǎn jí 注音 ㄆ一 ㄐ一ㄥ ㄓㄢˇ ㄐ一ˊ 词性 成语
拼音 pī jīng zhǎn jí 注音 ㄆ一 ㄐ一ㄥ ㄓㄢˇ ㄐ一ˊ
词性 成语
结构 (左右结构) (左右结构) (左右结构) (左右结构)
披荆斩棘的意思
词语解释:

披荆斩棘pījīng-zhǎnjí

(1) 砍倒荆棘开路

不愿披荆斩棘地从森林中穿过去
break through brambles and thorns

(2) 比喻在前进道路上清除障碍,克服困难

而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作
hack one’s way through difficulties
引证解释:

⒈ 斩除荆棘。

郭沫若《中国史稿》第一编第二章第一节:“男子砍伐树木,披荆斩棘开辟土地。”
徐迟《生命之树常绿·大勐龙和小勐仑》:“没有砍刀,根本没有立足之地。于是他们挥舞大砍刀,披荆斩棘,劈藤砍树。”

⒉ 亦省作“披荆”。

语本《后汉书·冯异传》:“为吾披荆棘,定关中。”
明无名氏《鸣凤记·二相争朝》:“况此河套一方,沃野千里,我祖宗披荆斩棘,开创何难!”
朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》:“这却正见出他是在开辟着一条新的道路;而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作。”
郑泽《夏日感兴次钝根韵即以奉寄》:“披荆羡熊绎,篳路翩来栖。”

国语词典:

荆、棘,二种多刺的草木。披荆斩棘比喻克服种种困难。如:「他披荆斩棘,辛苦奋斗,终于有了今日的成就。」也作「披荆带棘」。

网络解释:

成语解释

【解释】披:拨开;斩:砍断;荆、棘:丛生多刺的小灌木。拨开荆;砍掉棘。指在创业阶段清除阻碍;艰苦奋斗。也指在前进道路上清除各种阻碍;克服各种困难。

【出处】南朝 宋 范晔《后汉书 冯异传》:“帝谓公卿曰:‘是我起兵时主簿也,为吾披荆棘,定关中。”

【示例】这却正见出他是在开辟着一条新的道路;而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作。(朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》)

【近义词】乘风破浪、一往无前、过关斩将、排除万难

【反义词】畏首畏尾、瞻前顾后、畏缩不前

【语法】披荆斩棘联合式;作谓语、宾语、状语;形容创业的艰苦。

披荆斩棘 (王清州画作)

  • 《披荆斩棘》是王清州在2010年创作的国画作品,采用纸本彩墨,画幅140cmx50cm,收录于人民美术出版社2012年出版的《怡红快绿——王清州画集》。
  • 披荆斩棘 (汉语成语)

  • 披荆斩棘是一个汉语成语,指拨开荆,砍掉棘,比喻在前进道路上清除障碍,克服困难。近义词:乘风破浪、一往无前 、高歌猛进。
  • 字义分解
    读音:pī

    基本字义

    pī(ㄆ一)

    ⒈  覆盖在肩背上:披星戴月。

    ⒉  穿戴:披挂。披甲。

    ⒊  打开,散开:披襟。披阅。披露(发表,公布,表露)。所向披靡。

    ⒋  劈开,裂开:竹竿披了。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    wrap around

    造字法

    形声:从扌、皮声

    English

    wear; split; crack

    读音:jīng

    基本字义

    jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  落叶灌木,叶有长柄,掌状分裂,开蓝紫色小花,枝条可编筐篮等(亦称“楚”):紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。

    ⒉  古代用荆条做的刑仗:负荆请罪。

    ⒊  中国古代“九州”之一,春秋时楚国别称:荆州。荆璞(喻美质、未经任用的卓越人才)。

    ⒋  旧时对人谦称自己的妻子:拙荆。山荆。荆妻。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    vitex

    造字法

    形声、从艹、刑声

    English

    thorns; brambles; my wife; cane

    读音:zhǎn

    基本字义

    斩(斬)zhǎn(ㄓㄢˇ)

    ⒈  砍断:斩断。斩首。斩决。斩除。斩草除根。斩钉截铁。先斩后奏。披荆斩棘。

    异体字

    汉英互译

    behead、chop、cut、lop

    造字法

    会意:从车、从斤

    English

    cut, chop, sever; behead

    读音:jí

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  酸枣树,茎上多刺;泛指有刺的苗木:荆棘。棘手(喻事情难办)。棘刺。棘针。

    ⒉  针形的刺:棘皮动物。

    ⒊  古同“戟”,兵器。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    thorn

    造字法

    会意

    English

    jujube tree; thorns, brambles

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消