zhǎn
斩
kān
勘
斩（斬）zhǎn（ㄓㄢˇ）
⒈ 砍断：斩断。斩首。斩决。斩除。斩草除根。斩钉截铁。先斩后奏。披荆斩棘。
behead、chop、cut、lop
会意：从车、从斤
cut, chop, sever; behead
勘kān（ㄎㄢ）
⒈ 校对，复看核定：勘核。勘正。勘误。校勘。
⒉ 实现调查，探测：勘测。勘探。勘查。
⒊ 审问囚犯：勘问。推勘。
collate、investigate、survey
investigate; compare; collate