yáng
洋
zhàn
栈
⒈ 外国厂商的仓库。
引茅盾《子夜》一:“从桥上向东望,可以看见浦东的洋栈像巨大的怪兽,蹲在暝色中,闪着千百只小眼睛似的灯火。”
洋
⒈ 比海更大的水域:海洋。
⒉ 广大,众多,丰盛:洋溢。洋洋。
⒊ 指外国的,外国来的:洋人。洋货。洋为中用。
⒋ 指现代化的(区别于“土”):土洋结合。
⒌ 银元:大洋。洋钱。
foreign、modern、ocean、silver coin、vast
土、中
形声:从氵、羊声
ocean, sea; foreign; western
栈(棧)
⒈ 储存货物或供旅客住宿的房屋:货栈。客栈。栈房。
⒉ 竹木编成的遮蔽物或其他东西:马栈(养马的竹木棚)。栈车(古代用竹木编成棚的车子)。
⒊ 用木料或其他材料架设的通道:栈道。栈桥(一种形似桥梁的建筑物,用于装卸货物、上下旅客等)。
⒋ 通过,越过:栈山航海。
inn、shed、warehouse
形声:从木、戋声
warehouse; tavern, inn