天涯文学_词典

基本字义

缝（縫）féng（ㄈㄥˊ）

⒈  用针线连缀：缝纫。缝缀。缝制。缝补。缝连。裁缝。

其他字义

缝（縫）fèng（ㄈㄥˋ）

⒈  空隙，裂开或自然露出的窄长口子：缝子。缝隙。裂缝。见缝插针。

⒉  缝合的地方：天衣无缝。

异体字

• 縫
• 綘

汉英互译

sew、slot

造字法

形声：从纟、逢声

English

sew, mend

基本字义

破pò（ㄆㄛˋ）

⒈  碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。

⒉  分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。

⒊  使损坏：破坏。破损。

⒋  超出：破例。破格。

⒌  花费，耗费：破费。破财。破产。

⒍  打败，打垮：破阵。破门。攻破。

⒎  揭穿：破案。破译。破获。

异体字

汉英互译

break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out

相关字词

立

造字法

形声：从石、皮声

English

break, ruin, destroy; rout

基本字义

补（補）bǔ（ㄅㄨˇ）

⒈  把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。

⒉  把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。

⒊  益处：不无小补。于事无补。

异体字

• 補
• 䋠
• 
• 

汉英互译

fill、mend、patch、repair

相关字词

挖、剜

造字法

形声：从衤、卜声

English

mend, patch, fix, repair, restore

基本字义

绽（綻）zhàn（ㄓㄢˋ）

⒈  衣缝脱线解开，引申为裂开：绽裂。绽开。绽露。绽放。破绽（漏洞）。皮开肉绽。

⒉  缝补，缝纫：“故衣谁为补，新衣谁当绽。”

异体字

• 綻
• 䘺

汉英互译

burst、split

造字法

形声：从纟、定声

English

ripped seam, rend, crack