yì
易
rú
如
fǎn
反
zhǎng
掌
易如反掌
(1) 像翻一下手掌那样容易,比喻事情极容易做
⒈ 亦作“易同反掌”、“易如翻掌。
引语本《孟子·公孙丑上》:“以齐王,由反手也。”
赵岐注:“以齐国之大,而行王道,其易若反手耳。”
《北史·裴矩传》:“以国家威德,将士驍雄,汎濛汜而扬旌,越崑崙而跃马,易如反掌,何往不至。”
元无名氏《谢金吾》楔子:“那时等我萧太后尽取河北之地,易如反掌,岂不称了下官平生之愿。”
茅盾《时间,换取了什么?》:“不消半年, 希特勒打垮,掉转身来收拾东洋小鬼,真正易如反掌,我们等着最后胜利罢!”
”《北史·王轨传》:“此州控带淮南,隣接强寇,欲为身计,易同反掌。”
元关汉卿《五侯宴》第三折:“某领大势雄兵,军行策应,擒拏王彦章易如翻掌。”
比喻事情非常容易做到。《北史.卷三八.裴佗传》:「以国家威德,将士骁雄,泛蒙汜而扬旌,越昆仑而跃马,易如反掌,何往不至。」《三国演义.第二二回》:「以明公之神武,抚河朔之强盛,兴兵讨曹贼,易如反掌,何必迁延日月。」也作「易如翻掌」、「易于反掌」。
【解释】像翻转手掌一样;比喻做事很容易。
【出处】汉 枚乘《上书谏吴王》:“必若所欲为,危于累卵,难于上天;变所欲为,易如反掌,安于泰山。”
【示例】藩台又叫首府、首县写信出去,向外府、县替他张罗,大约一二千金,易如反掌。(清 李宝嘉《官场现形记》第十九回)
【近义词】一挥而就、轻而易举、信手拈来、十拿九稳、稳操胜算、瓮中捉鳖、垂手可得、唾手可得
【反义词】来之不易、难于登天、难如登天、谈何容易、挟山超海
【语法】易如反掌偏正式;作谓语、定语、状语;比喻事情非常容易做。
易
⒈ 不费力,与“难”相对:容易。易与(容易对付)。易于。
⒉ 和悦:平易(a.态度谦逊和蔼;b.指语言文字浅显)。
⒊ 改变:易手。易地。变易。
⒋ 交换:交易。贸易。
⒌ 轻慢:贵货易土。
⒍ 芟治草木:易墓(除治墓地的草木)。易其田畴。
⒎ 古书名,《易》即《易经》,也称《周易》。
⒏ 姓。
amiable、change、easy、exchange
难
象形:像蜥蜴形
change; easy
如
⒈ 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到,往:如厕。
⒌ 假若,假设:如果。如若。假如。
⒍ 奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?
⒎ 与,和:“公如大夫入”。
⒏ 或者:“方六七十,如五六十”。
⒐ 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。
⒑ 表示举例:例如。
⒒ 应当:“若知不能,则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
according to、as、as if、for instance、like、such as
会意:从女、从口
if, supposing; as if; like, as
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
掌
⒈ 手心,脚心:掌心。手掌。脚掌。鼓掌。易如反掌。
⒉ 用巴掌打:掌嘴。
⒊ 把握,主持,主管:掌管。掌权。掌勺。掌柜。
⒋ 鞋底或牲口蹄子底下的东西:鞋掌。马掌儿。
⒌ 〔掌故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。
⒍ 姓。
control、horseshoe、palm、shoe sole、sole
形声:从手、堂省声
palm of hand, sole of foot, paw