jìn
近
mò
墨
zhě
者
hēi
黑
近墨者黑
基本字义
近
⒈ 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。
⒉ 现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。
⒊ 亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。
⒋ 差别小，差不多：接近。相近。
⒌ 浅显：言近旨远。
异体字
汉英互译
approximately、near、close、easy to understand、intimate
相关字词
远
造字法
形声：从辶、斤声
English
near, close; approach; intimate
基本字义
墨
⒈ 写字绘画用的黑色颜料：一锭墨。墨汁。墨盒。墨迹。墨宝（珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画）。
⒉ 写字画画用的各色颜料：墨水。油墨。粉墨登场。
⒊ 黑色或接近于黑色的：墨黑。墨面（ａ．黑的脸色；ｂ．指墨刑）。墨镜。墨绿。墨菊。墨晶（黑色的水晶）。
⒋ 贪污：贪墨。墨吏。
⒌ 古代一种刑罚，在脸上刺字并涂墨（亦称“黥”）：墨刑。
⒍ 姓。
⒎ 古同“默”，缄默。
异体字
- 默
汉英互译
black、Chinese ink、ink、learning
相关字词
朱
造字法
会意兼形声
English
ink; writing
基本字义
者
⒈ 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。
⒉ 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。
⒊ 这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。
异体字
汉英互译
person、this
造字法
形声
English
that which; he who; those who
基本字义
黑
⒈ 像墨和煤那样的颜色，与“白”相对：黑白。
⒉ 暗，光线不足：黑暗。黑夜。
⒊ 隐蔽的，非法的：黑枪。黑市。黑社会。
⒋ 恶毒：黑心。
⒌ 姓。
异体字
- 黒
汉英互译
black、dark
相关字词
乌、红、亮
造字法
会意
English
black; dark; evil, sinister