声息
(1) 声音
(2) 情况或消息
⒈ 消息;情况;形势。
引《三国志·蜀志·李恢传》:“时恢众少敌倍,又未得亮声息。”
元王实甫《西厢记》第二本第三折:“[夫人云]小姐近前,拜了哥哥者![末背云]呀,声息不好了也![旦云]呀,俺娘变了卦也!”
明郎瑛《七修类稿·国事七·土木之败》:“又明日,过怀来 ;又二日,过宣府。日去一日,非风即雨,声息愈急,人情汹汹。”
萧乾《往事回忆》:“从一开始,我就设立了个专栏,从创作观点到稿件处理,经常和作者们互通声息。”
⒉ 声音。
引《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“﹝玉姐﹞听丫环们都齁齁睡熟,楼下也无一些声息。”
《儒林外史》第八回:“王太守道:‘是那三样?’ 蘧公子道:‘是吟诗声,下棋声,唱曲声。’ 王太守大笑道:‘这三样声息,却也有趣的紧。’”
周而复《上海的早晨》第一部一:“马路上行人很少,静幽幽的,没有声息。”
⒊ 气息。
引《二刻拍案惊奇》卷十八:“﹝春花﹞去扶扶甄监生时,声息俱无,四肢挺直。”
金松岑《心声》:“医者入门而视羸尩之疾,望闻切脉,必先听其声息之高下以差。”
巴金《家》九:“两只眼睛闭着,鼻孔里微微发出一点声息。”
消息。
如:「互通声息」。
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music
息
⒈ 呼吸时进出的气:鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。
⒉ 停止,歇:休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。
⒊ 繁殖,滋生:休养生息。滋息。
⒋ 音信:消息。信息。
⒌ 儿女:子息。
⒍ 利钱:息率(
)。利息。月息。breath、cease、interest、news、rest
作
会意兼形声
rest, put stop to, end, cease