juān
捐
chuáng
床
zhàng
帐
⒈ 对女人死去的婉辞。
引唐颜真卿《崔孝公宅陋室铭记》:“太夫人王氏捐牀帐之后,公徙居他室,或在宾馆,而无常所。”
捐
⒈ 舍弃,抛弃:捐弃。捐生。捐躯。
⒉ 献助:捐资。捐献。捐助。募捐。
⒊ 旧时献钱得官职:捐官。捐纳。
⒋ 赋税的一种:车捐。房捐。
abandon、contribute、donate、tax
形声:左形右声
contribute; give up, renounce
床
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis
帐(帳)
⒈ 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西:帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。
⒉ 同“账”。
account、account book、canopy、credit、curtain、debt
形声:从巾、长声
tent; screen, mosquito net