tōng
通
shū
书
通书
通书
(1) 历书
⒈ 通书信。
引《史记·屈原贾生列传》：“贾嘉最好学，世其家，与余通书。”
宋苏轼《与曾子固书》：“軾负罪至大，苟生朝夕，不自屏窜，輒通书问於故旧之门者。”
清袁枚《随园诗话》卷四：“己未，余乞假归娶， 杭堇浦前辈，为余通书。”
曹亚伯《广州三月二十九日之役》：“当庇能会议决定筹款计画后， 孙即通书美洲。”
⒉ 历书。
引《西游记》第二三回：“也不必看通书，今朝是个天恩上吉日，你来拜了师父，进去做女婿罢。”
秦牧《愤怒的海》十六：“俗话有得讲‘家家有一本难念的通书’。”
⒊ 旧时男家通知女家迎娶日期的帖子。 《红楼梦》第九七回：“次日贾璉过来，见了薛姨妈，请了安，便説：‘明日就是上好的日子，今日过来回姨太太，就是明日过礼罢。只求姨太太不要挑飭就是了。’説着，捧过通书来。
引薛姨妈也谦逊了几句，点头应允。”
与人互通书信。
通书
基本字义
通
⒈ 没有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。
⒉ 懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。
⒊ 传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。
⒋ 往来交接：通敌。通商。通邮。通融。通假（）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。
⒌ 普遍、全：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。
⒍ 男女不正当的性行为：通奸。私通。
异体字
汉英互译
all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole
造字法
形声：从辶、甬声
English
pass through, common, communicate
基本字义
书（書）
⒈ 成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。
⒉ 信：书信。书札。书简。书函。
⒊ 文件：证书。说明书。
⒋ 写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。
⒌ 写文章：大书特书。罄竹难书。
⒍ 字体：草书。隶书。楷书。
⒎ 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
⒏ 某些曲艺形式的通称：说书。听书。
异体字
- 書
汉英互译
book、letter、script、write
造字法
原为形声：从聿、者声