chāi
拆
zhàng
帐
散伙,离异。
某些行业的工作人员工资不固定,根据收入和劳动量,按比例分钱。
⒈ 散伙,离异。
引明冯梦龙《挂枝儿·交恶》:“歹寃家,只今日便与你拆帐!也是欠下了前生债,与你相交这场!”
⒉ 某些行业的工作人员工资不固定,根据收入和劳动量,按比例分钱。
引钱雁秋《曙光与五味斋》:“如果这位服务员只考虑了自己的拆帐,那末在态度方面自然有区别了。”
无固定工资行业的人员,依营利收入和劳动量的多寡,按比例分配工钱,称为「拆帐」。也作「拆账」。
拆
⒈ 把合在一起的弄开:拆信。拆洗。拆卸。拆字。
⒉ 〔拆白〕方言,流氓骗取财物。
⒊ 分散,毁掉:拆散。拆台。拆迁。
拆
⒈ 方言,排泄(大小便):拆烂污(喻不负责任)。
dismantle、remove、tear open
搭、装
形声:从扌、斥声
to break up, split apart, rip open; to destroy
帐(帳)
⒈ 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西:帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。
⒉ 同“账”。
account、account book、canopy、credit、curtain、debt
形声:从巾、长声
tent; screen, mosquito net