首页汉语词典作死作死的意思_解释_造句

zuò

作死

拼音 zuò sǐ 注音 ㄗㄨㄛˋ ㄙˇ 词性 动词
拼音 zuò sǐ 注音 ㄗㄨㄛˋ ㄙˇ
词性 动词
结构 (左右结构) (左右结构)
作死的意思
词语解释:

作死zuòsǐ

(1) 找死;自寻死路

seek death
引证解释:

⒈ 自寻死路;找死。多用于形容不知轻重,不顾危险。

元无名氏《陈州粜米》第一折:“你这个虎剌孩作死也。你的银子又少,怎敢駡我?”
《西游记》第三五回:“行者駡道:‘你这伙作死的毛团,不识你孙外公的手段!’”
《红楼梦》第十一回:“凤姐儿听了,哼了一声,説道:‘这畜生合该作死,看他来了怎么样!’”
《红楼梦》第七二回:“﹝鸳鸯﹞因点头道:‘你也是自家要作死哟!我作什么管你这些事坏你的名儿,我白去献勤儿?’”

国语词典:

自找死路。

词语翻译
英语
to court disaster
法语
risquer la mort par imprudence, route vers la ruine
网络解释:

作死

  • 作死的意思是:自寻死路,找死。多用于形容不知轻重,不顾危险。是广泛存在于各地汉语方言中,例如:东北话、北京话、吴语和两广白话等。吴语中,那些没事找事最后闯祸的人称他的这种行为叫作死。在湖南方言中还有努力、往死里搞的意思。在江淮方言和通泰方言中念za si;东北话中作死的“作”一般读一声,多用于疑问句;北京话中“作”字重读或略去“死”字,而意思不变,更多被说为“嘬”;广东北部客家地区也有“作死”一词,除有找死、不知轻重等意思,还有惹人嫌(“得人恼”)之意。嘉善的普通话叫做逼死。
  • 字义分解
    读音:zuò

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  起,兴起,现在起:振作。枪声大作。

    ⒉  从事,做工:工作。作息。作业。

    ⒊  举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。

    ⒋  干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

    ⒌  当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

    ⒍  创造:创作。写作。作曲。作者。

    ⒎  文艺方面的成品:作品。不朽之作。

    ⒏  同“做”。

    ⒐  旧时手工业制造加工的场所:作坊。

    ⒑  从事某种活动:作揖。作弄。作死。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

    English

    make; work; compose, write; act, perform

    读音:sǐ

    基本字义

    sǐ(ㄙˇ)

    ⒈  丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

    ⒉  不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

    ⒊  固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。

    ⒋  无知觉:睡得死。

    ⒌  不活动,不灵活:死结。死理。死板。

    ⒍  不通达:死胡同。死路一条。

    ⒎  过时,失去作用:死文字。

    ⒏  极,甚:乐死人。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    die、end up、meet one's death、pass away

    相关字词

    生、活

    造字法

    会意

    English

    die; dead; death

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消