zhāng
张
gōng
公
chī
吃
jiǔ
酒
lǐ
李
gōng
公
zuì
醉
张公吃酒李公醉
参见：张公吃酒李公醉 ，张公吃酒李公醉
⒈ 亦作“张公喫酒李公颠”、“张公吃酒李公醉”。
引唐张鷟《朝野佥载》卷一：“天后时，謡言曰：‘ 张公喫酒李公醉。’ 张公者，斥易之兄弟也； 李公者，言李氏大盛也。”
《类说》卷四七引宋范正敏《遯斋闲览》：“郭朏有才学而轻脱，夜出，为醉人所诬，太守詰问， 朏笑曰：‘ 张公喫酒李公醉者， 朏是也。’太守令作《张公喫酒李公醉赋》。 朏云：‘事有不可测，人当防未然，何张公之饮也，乃李老之醉焉， 清河丈人，方肆杯盘之乐； 陇西公子，俄遭酩酊之愆。’守笑而释之。”
元韦居安《梅磵诗话》卷上：“陈亚 ……幼孤，育於舅家。舅姓李，为医工，人呼为‘衙推’。 亚登第，人皆贺其舅。 亚有诗云：‘ 张公喫酒李公醉，自古人言信有之。 陈亚今年新及第，满城人贺李衙推。’”
唐孙棨《北里志·张住住》：“曲中唱曰：张公喫酒李公颠， 盛六生儿郑九怜。”
《金瓶梅词话》第七六回：“西门庆到衙门里坐厅，提出强盗来，每人又是一夹二十顺腿，把何十开出来放了，另拿了弘化寺一名和尚顶缺，説强盗曾在他寺内宿了一夜，世上有如此不公事，正是：张公吃酒李公醉，桑树上脱枝柳树上报。”
（谚语）比喻一方取得实质利益，一方空有虚名。亦可比喻一人作恶，却由他人代为受罪。张公，暗指唐代武则天的宠臣张易的兄弟。李公，指李氏王室。张公吃酒李公醉本为唐代谚语，指张易的兄弟当权，王室大权旁落。唐．张鷟《朝野佥戴．卷一》：「天后时，谣言曰：『张公吃酒李公醉。』张公者，斥易之兄弟也；李公者，言李氏大盛也。」后用以比喻拿人顶缸，代人受过。《金瓶梅．第九回》：「街上看的人不计其数，多说西门庆不当死，不知走的那里去了，却拏这个人来顶缸。正是张公吃酒李公醉，桑树上吃刀柳树上暴。」《二刻拍案惊奇．卷一八》：「只为这一路的人，众恶所归，官打见在，正所谓『张公吃酒李公醉』，又道『拿著黄牛便当马』。又是个无根蒂的，没个亲戚朋友与他辨诉一纸状纸，活活的顶罪罢了。」
成语解释
【解释】比喻由于误会而代人受过。
【出处】唐 张鷟《朝野佥载》第一卷：“天后时，谣言曰：‘张公吃酒李公醉。’张公者，斥易之兄弟也；李公者，言李氏大盛也。”
【示例】世上有如此不公之事，正是张公吃酒李公醉，桑树上脱枝柳树上报。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十六回）
【近义词】李代桃僵、移花接木
【语法】张公吃酒李公醉复句式；作宾语；含贬义。
张公吃酒李公醉
基本字义
张（張）
⒈ 开，展开：张开。张目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。
⒉ 商店开业：开张。
⒊ 拉紧：紧张。张力。
⒋ 扩大，夸大：夸张。
⒌ 放纵，无拘束：乖张。嚣张。
⒍ 料理，应酬：张罗。
⒎ 惊惶，慌忙：张惶失措。
⒏ 看，望：张望。
⒐ 星名，二十八宿之一。
⒑ 量词：一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。
⒒ 姓。
异体字
- 張
汉英互译
exaggerate、open、set out、sheet、spread
相关字词
驰、合、弛
造字法
形声：从弓、长声
English
stretch, extend, expand; sheet
基本字义
公
⒈ 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。
⒉ 共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。
⒊ 国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。
⒋ 让大家知道：公开。公报。公然。
⒌ 封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。
⒍ 敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。
⒎ 雄性的：公母。公畜。
⒏ 对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。
⒐ 姓。
异体字
- 㒶
汉英互译
fair、general、impartial、public、father
相关字词
母、私、婆
造字法
会意：从八、从厶
English
fair, equitable; public; duke
基本字义
吃
⒈ 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。
⒉ 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。
⒊ 吸：吃烟。
⒋ 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（）一智。
⒌ 挨：吃官司。
⒍ 承受，支持：吃不消。
⒎ 船身入水的深度：吃水深浅。
⒏ 被：吃那厮砍了一刀。
⒐ 说话结巴：口吃。
异体字
- 㰟
- 乞
- 喫
- 噄
汉英互译
eat、have one's meals、take
造字法
形声：左形右声
English
eat; drink; suffer, endure, bear
基本字义
酒
⒈ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。
异体字
- 酉
汉英互译
alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods
造字法
会意：从氵、从酉
English
wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
基本字义
李
⒈ 落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。
⒉ 姓。
⒊ 古同“理”，古代法官的代称。
异体字
- 䤚
造字法
会意：从木、从子
English
plum; judge; surname
基本字义
公
⒈ 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。
⒉ 共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。
⒊ 国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。
⒋ 让大家知道：公开。公报。公然。
⒌ 封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。
⒍ 敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。
⒎ 雄性的：公母。公畜。
⒏ 对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。
⒐ 姓。
异体字
- 㒶
汉英互译
fair、general、impartial、public、father
相关字词
母、私、婆
造字法
会意：从八、从厶
English
fair, equitable; public; duke
基本字义
醉
⒈ 饮酒过量，神志不清：醉汉。醉鬼。醉意。醉拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。醉生梦死。醉翁之意不在酒。
⒉ 沉迷，过分爱好：醉心。沉醉。陶醉（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。
⒊ 用酒泡制的：醉枣。醉虾。醉蟹。
异体字
- 酔
- 酻
汉英互译
drunk、ebriety、inebriation、inebriety
造字法
会意：从酉、从卒
English
intoxicated, drunk; addicted to