首页汉语词典小家碧玉小家碧玉的意思_解释_造句

xiǎo

jiā

小家碧玉

拼音 xiǎo jiā bì yù 注音 ㄒ一ㄠˇ ㄐ一ㄚ ㄅ一ˋ ㄩˋ 词性 成语
拼音 xiǎo jiā bì yù 注音 ㄒ一ㄠˇ ㄐ一ㄚ ㄅ一ˋ ㄩˋ
词性 成语
结构 (单一结构) (上下结构) (上下结构) (单一结构)
小家碧玉的意思
词语解释:

小家碧玉xiǎojiā-bìyù

(1) 源自东晋孙绰《碧玉歌》:“碧玉小家女,不敢攀贵德。”后以“小家碧玉”泛指小户人家的少女

beautiful young lady in a small family
引证解释:

⒈ 碧玉原为人名。后以“小家碧玉”称小户人家的美貌少女。

《乐府诗集·清商曲辞·碧玉歌二》:“碧玉小家女,不敢攀贵德。”
明范文若《鸳鸯棒·慕凤》:“小家碧玉镜慵施, 赵娣停灯臂支粟。”
鲁迅《且介亭杂文末编·我的第一个师父》:“后来,三师兄也有了老婆,出身是小姐,是尼姑,还是‘小家碧玉’呢,我不明白。”
徐迟《牡丹》三:“他一心一意经理的买卖是武汉市的漂亮女子、交际花、艺人、舞女和小家碧玉。”

国语词典:

语本晋.孙绰〈情人碧玉歌〉二首之一:「碧玉小家女,不敢攀贵德。感郎千金意,惭无倾城色。」后指年轻貌美的婢妾或平常人家的女儿。

词语翻译
英语
pretty daughter in a humble family
网络解释:

成语解释

【解释】小户人家的女子;名字叫碧玉。后泛指小户人家年轻美貌的女子。

【出处】晋 孙绰《情人碧玉歌》:“碧玉小家女,不敢攀贵德。感郎意气重,遂得结金兰。”

【示例】鲁迅《且介亭杂文末编 我的第一个师父》:“出身是小姐,是尼姑,还是'小家碧玉'呢,我不明白。”

【近义词】窈窕淑女、掌上明珠

【反义词】大家闺秀、名门淑女

【语法】小家碧玉偏正式;作宾语、定语;含褒义。

小家碧玉

  • 小家碧玉是一个汉语成语,旧时指小户人家美丽的年轻女子。出处:《乐府诗集·碧玉歌》:“碧玉小家女,不敢攀贵德。感郎义气重,遂得结金兰。”
  • 字义分解
    读音:xiǎo

    基本字义

    xiǎo(ㄒ一ㄠˇ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。

    ⒉  范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。

    ⒊  时间短:小坐。小住。

    ⒋  年幼小,排行最末:小孩。

    ⒌  谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。

    ⒍  妾:小房。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    small、little、smallness

    相关字词

    大、老

    造字法

    象形:像沙粒形

    English

    small, tiny, insignificant

    读音:jiā

    基本字义

    jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

    ⒉  家庭所在的地方:回家。老家。安家。

    ⒊  居住:“可以家焉”。

    ⒋  对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

    ⒌  家里养的,不是野生的:家畜。家禽。

    ⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。

    ⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。

    ⒏  学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

    ⒐  量词,用于计算家庭或企业:一家人家。

    ⒑  姓。

    其他字义

    jia(˙ㄐ一ㄚ)

    ⒈  词尾,指一类的人:老人家。

    ⒉  用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家

    其他字义

    jie(˙ㄐ一ㄝ)

    ⒈  词尾,同“价”:整天家。成年家。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

    相关字词

    造字法

    会意:从宀、从豕

    English

    house, home, residence; family

    读音:bì

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  青绿色的玉石:碧玉。

    ⒉  青绿色:碧绿。金碧辉煌。碧空。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    bluish green、green jade

    造字法

    形声:从王、从石、白声

    English

    jade; green, blue

    读音:yù

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

    ⒉  美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

    ⒊  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    jade、pure、fair、beautiful、handsome

    造字法

    象形:像绳子串着玉石

    English

    jade, precious stone, gem

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消