首页汉语词典衣锦夜行衣锦夜行的意思_解释_造句

jǐn

xíng

衣锦夜行

拼音 yì jǐn yè xíng 注音 一ˋ ㄐ一ㄣˇ 一ㄝˋ ㄒ一ㄥˊ 词性 成语
拼音 yì jǐn yè xíng 注音 一ˋ ㄐ一ㄣˇ 一ㄝˋ ㄒ一ㄥˊ
词性 成语
结构 (单一结构) (左右结构) (上下结构) (左右结构)
衣锦夜行的意思
词语解释:

衣锦夜行,衣锦夜游yìjǐn-yèxíng,yìjǐn-yèyóu

(1) 穿了锦绣衣裳在夜间走路,比喻虽居官位,却不能使人看到自己的荣耀

travel at night in rich garments—glory unknown to other
引证解释:

⒈ 见“衣绣夜行”。

国语词典:

比喻荣显不为人知,徒自埋没湮灭。参见「衣绣夜行」条。

网络解释:

成语解释

【解释】穿了锦绣衣服在黑夜里行走。比喻身居官位;却未能使人看到自己的荣耀。

【出处】东汉 班固《汉书 项籍传》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行。”

【示例】封建时代的读书人一旦理想实现做了官,他们就四处炫耀,决不会衣锦夜行。

【近义词】衣绣夜行

【反义词】荣归故里、衣锦还乡

【语法】衣锦夜行连动式;作谓语、定语;含贬义。

衣锦夜行 (词语释义)

  • 鸿门宴后,项羽引兵进咸阳,杀了秦王子婴和秦贵族八百多人,并一把大火焚毁了阿房宫。然后,他带着大批财宝和妇女,归乡炫耀。项羽说:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者。”衣锦归乡的典故即出于此。
  • 字义分解
    读音:yì

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    异体字

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin

    读音:jǐn

    基本字义

    锦(錦)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  有彩色花纹的丝织品:锦旗。锦屏。锦标。锦绣(精美鲜艳的纺织品,喻美丽或美好,如“锦锦山河”、“锦锦前程)”。锦上添花。

    ⒉  鲜明美丽:锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡(鸟,形状和雉相似,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾长,雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏)。

    异体字

    汉英互译

    bright and beautiful、brocade

    造字法

    形声:从帛、金声

    English

    brocade, tapestry; embroidered

    读音:yè

    基本字义

    yè(一ㄝˋ)

    ⒈  天黑的时间,与“日”或“昼”相对:夜晚。日日夜夜。夜阑(夜将尽时)。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行(xíng )。夜战。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    dark、night

    相关字词

    日、昼

    造字法

    形声:从夕、亦省声

    English

    night, dark; in night; by night

    读音:xíng

    基本字义

    háng(ㄏㄤˊ)

    ⒈  行列:字里行间。罗列成行。

    ⒉  兄弟姐妹的次弟;排行:我行二,你行几?

    ⒊  步行的阵列。

    ⒋  量词。用于成行的东西:泪下两行。

    ⒌  某些营业所:银行。花行。商行。

    ⒍  行业:同行。各行各业。

    ⒎  用长的针脚成行地连缀:行棉袄。行几针。

    其他字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

    ⒉  出外时用的:行装。行箧。行李。

    ⒊  流通,传递:行销。风行一时。

    ⒋  从事:进行。

    ⒌  流动性的,临时性的:行商。行营。

    ⒍  足以表示品质的举止行动:行径。品行。言行。操行。行成于思。

    ⒎  实际地做:行礼。行医。行文。

    ⒏  可以:不学习不行。

    ⒐  能干:你真行。

    ⒑  将要:行将毕业。

    ⒒  古代指物质的基本元素:五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

    ⒓  古诗的一种体裁:长歌行。

    ⒔  汉字字体的一种:行书。

    ⒕  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • 行

    汉英互译

    go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

    相关字词

    止、言

    造字法

    会意

    English

    go; walk; move, travel; circulate

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消