⒈ 亦作“转败为成”。
引《战国策·燕策一》:“圣人之制事也,转祸而为福,因败而为功。”
金正炜注:“按《尔雅·释詁》:功,胜也。 《周礼·大司马》‘若师有功’注:功,胜也。祸福胜败,并相对为文。”
《史记·苏秦列传》:“虽然,智者举事,因祸为福,转败为功。”
汉刘向《<管子>书录》:“其为政也,善因祸为福,转败为功,贵轻重,慎权衡。”
《云笈七籤》卷九:“径直易行,由之得进,常通不塞,正以治邪,转败为成。”
扭转危败局势,获得胜利成功。《汉书.卷二四.食货志下》:「故善为天下者,因祸而为福,转败而为功。」汉.刘向〈管子书录〉:「其为政也,善因祸为福,转败为功,贵轻重,慎权衡。」也作「转败为成」。
【解释】指将失败转化为胜利。
【出处】西汉 刘向《战国策 燕策一》:“圣人之制事也,转祸而为福,因败而为功。”
【示例】蔡东藩《五代史演义》第15回:“今时事万急,能望他临机制胜,转败为功么?”
【近义词】转败为胜、转败为成、化险为夷、转危为安
【语法】转败为功兼语式;作谓语、定语;含褒义。
转(轉)
⒈ 迁徙;流亡:老弱转乎沟壑。
⒉ 不直接的,中间再经过别人或别的地方:转送。转达。转发。转运。周转。
⒊ 改换方向:转弯。向左转。
⒋ 改变位置:转移。
⒌ 改变形势、情况:转败为胜。天气转睛。病情好转。
转(轉)
⒈ 旋转:车轮飞转。
⒉ 使旋转:转动地球仪。
⒊ 围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳转。
⒋ 量词,旋转一圈为一转:绕了几十转。
⒌ 量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二转,赏赐百千强。”
转(轉)
⒈ [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。
change、revolution、rotate、transfer、turn
形声:从车、专声
shift, move, turn
败(敗)
⒈ 输,失利,不成功,与“胜”相对:败北。败退。败绩(①连队溃败;②事业的失利)。败诉。败笔。败局。两败俱伤。
⒉ 战胜,使失败:大败敌军。
⒊ 毁坏:败坏。败露。
⒋ 解除,消散:败火。败毒。
⒌ 破旧,衰落,腐烂:败絮。败落。败兴(
)(情绪低落)。腐败。叶残花败。defeat、fail、lose
成、胜、开
形声:从攵、贝声
be defeated, decline, fail
为(爲)
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
为(爲)
⒈ 替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的:为了。为何。
⒊ 对,向:不足为外人道。
⒋ 帮助,卫护。
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
会意
do, handle, govern, act; be
功
⒈ 劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(
)。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。⒉ 成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。
⒋ 本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。
exploit、merit、result、skill、work
过、罪
形声:从力、工声
achievement, merit, good result