修补
1. 修理破损之物使之完好。
2. 修正补充。
⒈ 修正补充。
引《后汉书·张纯曹褒传论》:“且乐非夔襄,而新音代起,律谢皋苏,而制令亟易,修补旧文,独何猜焉?”
唐韩愈《与孟尚书书》:“汉氏已来,羣儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一髮引千钧。”
清曾国藩《复刘霞仙中丞书》:“郊祀祼献之节,宗庙时享之仪,久失其传,虽经后儒殷勤修补,而疏漏不完。”
⒉ 修理破损之物使之完好。
引《元典章·工部二·公廨》:“已有廨宇,不须起盖,有损坏处,计料修补。”
老舍《龙须沟》第三幕:“杂院已经十分清洁,破墙修补好了,垃圾清除净尽了。”
修理与补充。
修
⒈ 装饰,使完美:修饰。修辞。装修。
⒉ 整治,恢复完美:修复。修治。修缮(修理)。修浚(修理疏通)。修好。修明(古代指政治清明)。
⒊ 剪或削:修剪。
⒋ 兴建,建造:修建。修筑。
⒌ 编纂,撰写:修书。修史。修纂。
⒍ (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:修学。修业。修养。
⒎ 长(
),高:修长。⒏ 信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:修行。修女。
⒐ 姓。
repair、build、decorate、mend、trim
建、筑
形声:从彡、攸声
补(補)
⒈ 把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。
⒉ 把缺少的东西充实起来或添上:弥补。补充。贴补。补习。滋补。
⒊ 益处:不无小补。于事无补。
fill、mend、patch、repair
挖、剜
形声:从衤、卜声
mend, patch, fix, repair, restore