天涯文学_词典

基本字义

制（製）zhì（ㄓˋ）

⒈  规定：因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规，制度：民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。

⒌  古代帝王的命令：制诰。

⒍  古代父母死亡守丧；守制。

⒎  造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。

异体字

• 剬
• 
• 
• 
• 
• 製
• 
• 

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower

基本字义

造zào（ㄗㄠˋ）

⒈  制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。

⒉  瞎编：胡编乱造。捏造。

⒊  成就：造诣。

⒋  培养：造就。

⒌  相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。

⒍  到，去：造访。

⒎  稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。

⒏  时代，年代：末造。

异体字

• 
• 
• 
• 
• 艁
• 䒃
• 

汉英互译

build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make

相关字词

制

造字法

形声：从辶、告声

基本字义

厂（厰）chǎng（ㄔㄤˇ）

⒈  指用机械制造生产资料或生活资料的工场。

⒉  有空地方可以存货或进行加工的地方：煤厂。

⒊  棚舍：“枳篱茅厂共桑麻。”

⒋  中国明代为加强专制统治而设的特务机关。

其他字义

厂ān（ㄢ）

⒈  同“庵”，多用于人名。

其他字义

厂hàn（ㄏㄢˋ）

⒈  山边岩石突出覆盖处，人可居住的地方。

异体字

• 䉷
• 厈
• 庵
• 廠
• 厰
• 

汉英互译

factory、mill、plant、works、yard

造字法

原为形声

English

factory, workshop; radical 27