首页汉语词典阿伯阿伯的意思_解释_造句

ā

阿伯

拼音 ā bó 注音 ㄚ ㄅㄛˊ
拼音 ā bó 注音 ㄚ ㄅㄛˊ
结构 (左右结构) (左右结构)
阿伯的意思
词语解释:
丈夫的哥哥。
引证解释:

⒈ 丈夫的哥哥。

《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“翠莲就道:‘阿伯三个鼻子管,不曾捻着你的碗。媳妇虽是话儿多,自有丈夫与婆婆。’”
清翟灏《通俗编·称谓》:“《五代史补》:‘ 李涛弟澣娶妇竇氏,出参涛。涛答拜。 澣曰:新妇参阿伯,岂有答礼?’﹝按﹞妇人呼夫之兄为伯, 唐有之矣。”

⒉ 伯父。

《海上花列传》第五二回:“我爷娘刚刚死仔三个月,阿伯就出我个花样,一百块洋钱卖拨人家做丫头。”

⒊ 方言。父亲。

清梁章鉅《称谓录·方言称父》:“吴俗称父为阿伯。”

国语词典:

称谓:(1)​ 称呼丈夫的哥哥。宋.陶岳《五代史补.卷五.世宗问相于张昭远》:「澣惊曰:『大哥风狂耶?新妇参阿伯,岂有答拜仪?』」(2)​ 吴语。称父亲。见《称谓录.卷一.父.阿伯》。(3)​ 闽南方言。泛称父执辈之年长者。

词语翻译
英语
abreu
法语
arbor
德语
Abe?
网络解释:

阿伯 (汉语)

  • 阿伯称呼之一种,在香港、澳门如果称呼男性做阿伯或伯伯可能会引起对方不悦,香港、澳门习惯称呼女性为小姐、男性为先生。
  • 字义分解
    读音:ā

    基本字义

    ā(ㄚ)

    ⒈  加在称呼上的词头:阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。

    其他字义

    ē(ㄜ)

    ⒈  迎合,偏袒:阿附。阿其所好。阿谀逢迎。

    ⒉  凹曲处:山阿。

    造字法

    形声:从阝、可声

    读音:bó

    基本字义

    bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  兄弟排行次序:伯仲(指兄弟的次第,喻事物不相上下)。

    ⒉  父亲的哥哥:伯伯。伯父。伯母。

    ⒊  对父辈戚友的尊称:老伯。世伯。

    ⒋  封建制度五等爵位的第三等:伯爵。

    ⒌  旧时对文章、道德足为表率者的尊称:“海内文章伯”。

    ⒍  姓。

    其他字义

    bǎi(ㄅㄞˇ)

    ⒈  〔大伯子〕丈夫的大哥。

    其他字义

    bà(ㄅㄚˋ)

    ⒈  古同“霸”,古代诸侯联盟的首领。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    uncle、earl、count

    造字法

    形声:从亻,白声

    English

    older brother; father's elder brother; senior male 'sire'; feudal rank 'count'

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消