xiè
谢
láng
郎
zhe
着
mào
帽
谢郎着帽
⒈ 谓不拘礼数。典出《晋书·谢安传》：“温后诣安，值其理髮。 安性迟缓，久而方罢，使取幘。
引温见，留之曰：‘令司马著帽进。’其见重如此。”
又南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“王 ( 王濛 ) 刘 ( 刘惔 )共在杭南，酣宴於桓子野家。 谢镇西往尚书墓还，葬后三日反哭。诸人欲要之，初遣一信，犹未许，然已停车。重要，使回驾。诸人门外迎之，把臂便下，裁得脱幘箸帽。酣宴半坐，乃觉未脱衰。”
宋刘克庄《水龙吟·方蒙仲王景长和余丙辰丁巳二词走笔答之》词：“礼数由他， 谢郎著帽， 王郎穿屐。”
成语解释
【解释】谓不拘礼数。典出《晋书·谢安传》：“ 温 后诣 安 ，值其理髮。
谢郎着帽
基本字义
谢（謝）
⒈ 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。
⒉ 认错，道歉：谢过。谢罪。
⒊ 推辞：谢绝。闭门谢客。
⒋ 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。
⒌ 告诉，询问：“使人称谢：‘皇帝敬劳将军。’”
⒍ 逊，不如：“锦江何谢曲江池？”
⒎ 古同“榭”，建在台上的房屋。
⒏ 姓。
异体字
- 謝
- 㓔
汉英互译
decline、excuse oneself、thank、wither
相关字词
开
造字法
形声：从讠、射声
English
thank; decline
基本字义
郎
⒈ 对年轻男子的称呼：大郎。郎才女貌。
⒉ 对某种人的称呼：货郎。女郎。
⒊ 旧时妻称夫或情人：郎君。
⒋ 封建时代的官名：郎中（ａ．古官名；ｂ．中医医生）。侍郎。员外郎。
⒌ 姓。
其他字义
郎
⒈ 〔屎壳郎〕“蜣螂”的俗称。
异体字
- 郞
- 郒
汉英互译
man
English
gentleman, young man; husband
基本字义
着
⒈ 穿（衣）：穿着。穿红着绿。着装。
⒉ 接触，挨上：着陆。附着。不着边际。
⒊ 使接触别的事物，使附在别的物体上：着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意（用心）。
⒋ 下落，来源：着落。
⒌ 派遣：着人前来领取。
⒍ 公文用语，表示命令的口气：着即施行。
其他字义
着
⒈ 接触，挨上：着边。上不着天，下不着地。
⒉ 感受，受到：着凉。着急。着忙。着风。着迷。
⒊ 使，派，用：别着手摸。
⒋ 燃烧，亦指灯发光：着火。灯着了。
⒌ 入睡：躺下就着。
⒍ 用在动词后，表示达到目的或有了结果：打着了。没见着。
其他字义
着
⒈ 下棋时下一子或走一步：着法。着数。一着儿好棋。
⒉ 计策，办法：高着儿。没着儿了。
⒊ 放，搁进去：着点儿盐。
⒋ 应答声，表示同意：这话着哇！着，你说得真对！
其他字义
着
⒈ 助词，表示动作正在进行或状态的持续：走着。开着会。
⒉ 助词，表示程度深：好着呢！
⒊ 助词，表示祈使：你听着！
⒋ 助词，用在某些动词后，使变成介词：顺着。照着办。
异体字
汉英互译
a move in chess、apply、burn、device、send、touch、trick、usefeel、wear、whereabouts
相关字词
灭
造字法
会意
English
make move, take action
基本字义
帽
⒈ 盖头的东西：帽子。草帽。凉帽。军帽。礼帽。
⒉ 器物的顶罩或套儿：笔帽儿。螺丝帽儿。
异体字
- 㡌
- 冃
- 冒
汉英互译
cap
造字法
形声：从巾、冒声
English
hat, cap; cap-like tops